Translation:
The hen busies itself with the intestines of the other
Postproverbial:
Gweno jadich gi koke
Translation:
The hen busies itself with its nails
Comments:
The conventional proverbs notes that it is easier to celebrate another person's tragedy. The postproverbial is more of an observation as the hen is always scratching the ground in search for food. Like the hen, each person must scratch his/her feet to earn a living
Language - Region:
luo-kenya