Postproverbial | Agoro bɛ sɔ a, [ɛfire anopa].

Proverb

Agoro bɛ sɔ a, [ɛfire anopa].

Translation

If a play is going to turn out well, it will be obvious from the morning.

Comment

The traditional proverb expresses the importance of beginnings, while the non-traditional response privileges endings. Morning here represents the beginning of an activity.

Postproverbials

Postproverbial: Agoro bɛ sɔ a, ɛfiri anadwo.
Translation: If a play is going to turn out well, it will be obvious at night.

Language

Ghana (Akan)