Ará oko tí yò jẹ búrẹ́dì, ó gbọ́dọ̀ fi làgìdì tọrọ ná.

The villager who will eat bread, must send the gift of palm-waste lighter.

• Postproverbial: Ará oko tí yò jẹ búrẹ́dì, ó ní láti wá sílé.
  Translation: The villager who will eat bread, must come to town.
  
• Postproverbial: Ará oko tí yò jẹ búrẹ́dì, ó má a f’ẹsẹ̀ kan dé “békírì”.
  Translation: The villager who will eat bread, must take a walk to the bakery.
  

Nigeria (Yoruba)

Tags

eat villager bread send gift palm-waste