Ba di ba vana mo, se ba ba tɛa ba vana.

We exclude others when we eat food, but we do not exclude them when we talk about issues.

• Postproverbial: Ba di ba vana mo, a gyei a nia.
  Translation: We exclude others when we eat food, I am sitting down and watching.
  
• Postproverbial: Ba di ba vana mo, a gyei a nia.
  Translation: We exclude others when we eat food, I am looking on.
  

Ghana (Kasem)

Tags

food eat talk exclude leave out discuss issues