Boŋo tu na tere sɔŋɔ ne, ko lure bubala mo.

When the owner of a goat is absent, it gives birth to only males.

• Postproverbial: Boŋo tu na tere sɔŋɔ ne, ko wo gyei mo.
  Translation: When the owner of a goat is absent, it will get lost.
  
• Postproverbial: Boŋo tu na tere sɔŋɔ ne, ko ba zuura diga.
  Translation: When the owner of a goat is absent, it does not return to the goat pen.
  
• Postproverbial: Boŋo tu na tere sɔŋɔ ne, ko tige pola ne mo.
  Translation: When the owner of a goat is absent, it sleeps away from home.
  

Ghana (Kasem)

Tags

person goat birth male owner absent