Kai dai ayi shi’ani, na birni ya cuci na kauye.

It is business as usual; the town urchin has taken advantage of the villager.

• Postproverbial: Kai dai ayi shi’ani, talaka yaje Abuja.
  Translation: It is business as usual, the poor has travelled to Abuja.
  

Nigeria (Hausa)

Tags

villager town usual urchin advantage