Mo giiɗa nder nange fuu wande yande a yi ɗaimo i ɗaidi.

The person you see in the sun today will be under the shade someday.

The traditional proverb refers to the vicissitudes of life: some days are good, others are not.

• Postproverbial: Mo giiɗa nder nange fuu wande yande, o waɗai gulɗun.
  Translation: The person you see in the sun today will sweat.
  

Nigeria (Fulbe)

Tags

see person sun tomorrow today shade someday