Musikana chihambakwe asvika anokanda chibwe.

A girl is a mound, whoever passes by throws a stone.

The mound is a reference to a body of stones made by passersby where paths cross for warding off bad luck.

• Postproverbial: Musikana chihambakwe, asvika anokanda shoko.
  Translation: A girl is a mound of stones, whoever passes by throws a word.
  

Zimbabwe (Shona)

Tags

stone throw girl mound anyone