Onye kọrọ ọka n’ugbo bia bụrụ ụkpa ji lọta kwesịrị ka umunna ya juo ya ajuju.

If a person plants corn in his farm and comes home with a basket of yam, his kinsmen should ask him questions.

• Postproverbial: Onye jiri ụkwụ jeemba ma bụrụ ụgbọ ala lọta kwesịrị ka umu nna ya jaa ya ike.
  Translation: A man who travels out of town on foot and comes back with a car should be praised by his kinsmen.
  

Nigeria (Igbo)

Tags

home person yam corn plant farm kinsmen question