Proverb

Yiiki wuro kutiiru, huɗi fauru.

Translation

Being close to home makes the dog insult the hyena.

Comment

The traditional proverb is a metaphorical reference to a person’s reliance on the support/protection of his kinsmen to fight a stronger opponent.

Postproverbials
  • Postproverbial: Yiiki wurokutiiru, wohhuki.
    Translation: Being close to home makes the dog bark.
Language

Nigeria (Fulbe)

Tags


home insult dog hyena bark