Proverb

Ta wanyi loonde nden a yiɗataa, nder made.

Translation

If you hate a pot, don’t desire what comes out of it.

Comment

The traditional proverb is used to admonish against double standards. Hating the cooking pot while desiring the food that comes out of it is hypocritical behaviour, embracing a part of something while rejecting another part of the same thing.

Postproverbials
  • Postproverbial: Ta wanyi loonde nden a yiɗataa,ɓe jongata i makko.
    Translation: If you hate a pot, don’t cook with it.
Language

Nigeria (Fulbe)

Tags


pot thing hate dislike desire