Wiiru kera na maŋe de buŋo kera, ba we konto mo gyaana.

When the hyena’s cry coincides with a goat’s cry, [if the goat goes missing] we say [the hyena] has caught the goat.

• Postproverbial: Wiiru kera na maŋe de buŋo kera, wɛ mo li boŋo kom.
  Translation: When the hyena’s cry coincides with a goat’s cry, God save the goat.
  

Ghana (Kasem)

Tags

cry goat catch hyena