Gũcererwo tigũtĩra

Translation: 
Better late than never
Postproverbial: 
Gũcererwo ti, kwega
Translation: 
To be late is not good
Comments: 
The original proverb politely encourages people to make attempts even as they appear deffective while the postproverbial plainly castigates lateness and calls a spade a spade and not a big spoon
Language - Region: 
gikuyu-kenya
Label: 
lateness
good