Translation:
Wherever the cornshed stands, there the chicken moves around.
Postproverbial:
Baabi aburopata wɔ no, ɔmo mpa hɔ da
Translation:
Wherever the cornshed stands, you will always find rice
Postproverbial:
Baabi aburopata wɔ no, yɛ sɔ gya wɔ hɔ
Translation:
Wherever the cornshed stands, fire is kindled
Comments:
A person will be found in the situation that is most beneficial to him/her. Chickens are known to peck around in places where they are likely to find pieces of grain to feed on.
Language - Region:
akan-ghana
Label:
cornshed
fire