Translation:
When you hear "tab", you will crouch.
Postproverbial:
Ame kop tab eyenuhọ
Translation:
If you hear "tab", you will crouch.
Comments:
"tab" is an onomatopoeic expression for danger or explosion, essentially a warning sound.
The difference of variation of the proverb is the shift from "when" to "if".
Language - Region:
efik-nigeria
Label:
hear
danger
crouch
hide
run