Translation:
Evil does not visit only an individual, but the entire village
Postproverbial:
Ganyo naa in neɗɗo goo to ba in neɗɗo hu i der ngari
Translation:
Evil does not visit only an individual, but whoever lives in the city
Comments:
This proverb signifies communal ties. Whatever happens to one, affects all. But in the postproverbial other, evil is associated with city life.
Language - Region:
fulbe-nigeria
Label:
evil
visit
individual
live
city