Translation:
If someone tears your garment, another will stich it for you
Postproverbial:
Ta goɗɗo seeki gafakewol ma se hankoma se o seekal gal makko
Translation:
If someone tears your garment, tear his in retaliation
Postproverbial:
Ta goɗɗo seeki gafakewol ma se hankoma se o seekal gal makko
Translation:
If someone tears your garment, tear his in retaliation
Comments:
the original proverb makes reference to the vicissitude of life: It underscores patience in adversity and hope for good times. In the alternate proverb, the focus is on retaliating a bad deed.
Language - Region:
fulbe-nigeria
Label:
tear
garment
retaliation