Translation:
If your Carmel is missing, search for it even inside the drinking pot
Postproverbial:
To geelooba ma majji sai waɗu yewnuki
Translation:
If your camel is missing, put a search notice
Comments:
in the traditional proverb, searching for the camel in the drinking pot is a metaphor for tenacity, while the postproverbial illustrates the modern sense of reporting a missing item to the authorities
Language - Region:
fulbe-nigeria