Translation:
He who eats alone dies alone
Postproverbial:
Mũrĩi wiki akoragwo mũkarĩ
Translation:
He who eats alone is mean
Comments:
The original proverb is aethetical and symbolic. It emphasises that eating alone is dangerous because if one eats poison he is likely to die alone. In the postproverial, eating alone is provoked by selfishness
Language - Region:
gikuyu-kenya
Label:
eat
alone
mean