Translation:
Trials mean success
Postproverbial:
Mageria nomo, macokaga kũhotithia mũndũ
Translation:
Trials eventually make a person to succeed
Comments:
The traditional proverb and the postproverbial differ in that the former is metaphorical while the latter is straight forward. In the postproverbial, success is depicted as a direct outcome of successive trials.
Language - Region:
gikuyu-kenya