Translation:
The keeper of a loaned cow milks it but is always looking out
Postproverbial:
Dher ariemba ndalone chuok
Translation:
The days of a loaned cow are numbered
Comments:
Among the Luo, people would loan their cows in times of drought by sending them to relatives or friends who had access to pasture. The cows however could be taken back by the owner any time
Language - Region:
luo-kenya